答应我，
在今天，在此时，
在这丽日当空的时候。
即使人们以山一样的憎恨和狂暴，
把你推倒；
即使他们践踏你的生命，
把你像毛毛虫一样碾碎；
即使他们把你节节肢解；
即使他们把你剖腹抽肠，
记住，兄弟，人类不是我们的仇敌。

只有慈悲不可战胜，
它无有边际。
憎恨永不能消灭
人心中的野兽。
如果有一天，
你独自一人
面对残忍，
你要英勇无畏，
眼神温良，
即使没有一个人能够读懂
你的微笑，
在这孤独和巨大的痛苦中，
它仍然如花绽放。
那些爱你的人，
将目睹你穿越
一万个世界的生和死。

又是独自一人向前走，
我低垂了头。
可是我明白了
慈悲的不朽。
在这漫长崎岖的道路上，
日月之光仍在闪耀，
它们将照亮
我前进的征途。

一行禅师简介：
一行禅师（Thich Nhat Hanh）１９２６年生于越南中部，十六岁出家，１９６６年访美。后到欧洲，定居法国。
一行禅师不仅是一位优秀的宗教实践家和活动家，同时他还是一位诗人、作家。到目前为止他已用越南语、英语和法语写过八十多本书。
他的书由于关注人类的生存状况，关注人类心灵的苦难和疗救，加之他对佛法的深刻体验和深入浅出的诗意表述，已经被译成三十多个国家的文字，在欧美畅销书排行榜中曾两度时入前十名。